Serviços de Tradução para Educação
A LatinoBridge oferece serviços de tradução educacional precisos e sob demanda entre inglês e línguas latino-americanas
Idiomas do continente americano para as principais instituições acadêmicas e escolas vocacionais do país.
Serviços de Tradução Educacional Precisos e Confiáveis
Se falarmos apenas sobre a América, o país sempre foi um caldeirão cultural, e essa diversidade está apenas aumentando. Em 2019, 44,9 milhões de imigrantes (indivíduos nascidos em outro país) compunham 14% da população nacional. Além disso, o Centro de Estudos de Imigração descobriu que 67,3 milhões de residentes nos Estados Unidos falam uma língua diferente do inglês em casa.
Essa tendência só deve continuar, já que o escritório projeta que, até 2060, quase um em cada cinco residentes será estrangeiro.
Essas estatísticas destacam os desafios enfrentados por muitas escolas quando se trata de se comunicar efetivamente com todos os seus alunos.
Com uma população tão grande e em crescimento de falantes não nativos de inglês, não é surpresa que a demanda por serviços de tradução de certificados educacionais também esteja aumentando. De fato, espera-se que o tamanho do mercado de serviços de idiomas cresça em US$ 9,72 bilhões durante 2020-2024 a uma taxa composta de crescimento anual de 4%.
Na LatinoBridge, entendemos os desafios únicos que vêm com o gerenciamento de uma população escolar diversa. Também sabemos que a comunicação eficaz é fundamental para garantir que todos os alunos tenham a oportunidade de ter sucesso.
Por isso, oferecemos serviços de tradução de documentos educacionais e serviços de tradução de e-learning para ajudar escolas e empresas educacionais a superar a barreira do idioma. Nossa equipe de tradutores experientes pode fornecer traduções precisas e culturalmente sensíveis de uma ampla variedade de materiais educacionais, incluindo:
- Comunicações entre pais e professores
- Materiais de avaliação de estudantes
- Materiais de instrução em sala de aula
- Documentos de políticas educacionais
- Serviços de tradução de certificados educacionais
- Serviços de localização de e-learning
- E muito mais!
Também podemos ajudar com serviços de interpretação para conferências entre pais e professores, reuniões de IEP e outros eventos importantes.
Entendemos que a precisão é fundamental ao traduzir materiais educacionais. Nossa equipe de tradutores experientes está familiarizada com a terminologia única usada no setor educacional e trabalhará de forma diligente para garantir que seus documentos sejam traduzidos de forma exata e precisa.
Contrate um Especialista em Tradução para Educação Hoje
A LatinoBridge tem uma equipe de tradutores experientes que estão familiarizados com o setor de e-learning e educação e podem fornecer serviços de tradução educacional de alta qualidade que sejam fiéis à mensagem original.
Por que é importante a tradução precisa de materiais e documentos acadêmicos?
Há diversas razões pelas quais trabalhar com uma empresa que fornece serviços de tradução precisa de educação é essencial.
Em primeiro lugar, é fundamental garantir que os alunos compreendam o material que estão estudando. Se um texto não for traduzido com precisão, é provável que os alunos interpretem mal o significado e/ou percam detalhes importantes.
Em segundo lugar, em muitos casos, o material sendo traduzido é técnico por natureza. O que significa que contém muitos vocabulários especializados e jargões. Se esses vocabulários não forem traduzidos com precisão, pode ser muito difícil para os alunos entendê-los. Em alguns casos, pode até ser impossível para eles decifrarem o significado do texto sem a ajuda de um dicionário ou outro material de referência.
Também é importante lembrar que a tradução de materiais educacionais não é apenas uma questão de converter uma língua em outra. Também é necessário levar em consideração o contexto cultural no qual o material será utilizado. Isso inclui entender os diferentes sistemas educacionais em diferentes países e como eles podem abordar o mesmo tópico. Por exemplo, um livro de história dos Estados Unidos seria muito diferente de um livro de história da China. Se o material não for traduzido com precisão para o público-alvo, isso pode levar à confusão e frustração por parte dos alunos.
Por que trabalhar com uma empresa de tradução educacional?
Há muitos benefícios em trabalhar com uma empresa de tradução educacional como a LatinoBridge. Aqui estão apenas alguns:
- podemos ajudá-lo a se comunicar efetivamente com seus alunos, independentemente do idioma que falam.
- Podemos traduzir documentos importantes, como materiais do curso, programas e transcrições.
- Podemos ajudá-lo a planejar programas e eventos educacionais internacionais.
- Podemos fornecer serviços de interpretação para ajudá-lo a se comunicar com pais e responsáveis que possam não falar inglês.
Trabalhar com a LatinoBridge pode ajudar a tornar seu trabalho como professor ou administrador muito mais fácil. Deixe-nos lidar com a barreira do idioma para que você possa se concentrar no ensino!
A Latino Bridge é profissional, responsável e o trabalho deles é impecável. Nunca perderam um prazo, eu nunca tive que esperar mais de meia hora para receber uma resposta da empresa, e ouvi apenas ótimos comentários de nossos clientes. Eu os recomendo muito!
Ótimo serviço, a equipe é muito comunicativa e flexível. A qualidade das traduções é sempre muito boa, pois a empresa sempre se certifica de trabalhar com linguistas relevantes com experiência no assunto de cada projeto que lhes é atribuído. Realmente satisfeito com nossa colaboração com a LatinoBridge.
Eu gosto da eficiência, tempo de resposta, capacidade de adaptação e suporte. Carolina e Florencia são excepcionais. Eu as considero minhas parceiras e juntos nos tornamos uma equipe cujo objetivo é atender às necessidades dos nossos clientes. Sou muito grato pela experiência positiva.
No geral, estamos satisfeitos com o nível de serviço entregue pela LatinoBridge e gostaríamos de continuar a cooperação bem-sucedida com a empresa.
Eu acredito que desenvolvemos um bom relacionamento de trabalho baseado em confiança, e estou muito feliz em trabalhar com a LatinoBridge.
Nós realmente apreciamos a qualidade das traduções fornecidas pela LatinoBridge, juntamente com entregas pontuais. Além disso, em diversas ocasiões, a equipe se esforçou mais para fazer ajustes e cuidar das entregas.
Contrate um Especialista em Tradução para Educação Hoje
A LatinoBridge tem uma equipe de tradutores experientes que estão familiarizados com o setor de e-learning e educação e podem fornecer serviços de tradução educacional de alta qualidade que sejam fiéis à mensagem original.