Serviços de Tradução de Engenharia
LatinoBridge irá ajudá-lo a traduzir qualquer tipo de conteúdo relacionado à engenharia
Nós fornecemos serviços de tradução de engenharia sem igual em espanhol e português brasileiro.
Competentes Serviços de Tradução de Engenharia
As aplicações práticas da engenharia, sem dúvida, revolucionaram nossas vidas diárias e deram origem ao desenvolvimento do nosso mundo. Desde a impressionante arquitetura dos arranha-céus, até nossos smartphones inteligentes e aparelhos domésticos, as múltiplas disciplinas da engenharia estão fazendo ondas em várias indústrias.
Numa escala mais ampla, essas invenções inovadoras são originalmente atribuídas às descobertas que os cientistas fazem enquanto experimentam em seus laboratórios, explorando teorias matemáticas ou projetando novos códigos e linguagens de programação.
No entanto, nem todo fornecedor de idiomas é capaz de fornecer serviços competentes de tradução de engenharia. Devido à sua terminologia sofisticada e requisitos especiais, a tradução de engenharia deve ser tratada por uma equipe de especialistas sêniores e linguistas nativos. A interface de usuário do software, por exemplo, deve ser localizada por uma equipe de engenheiros de desenvolvimento, enquanto a tradução de desenhos CAD deve ser feita por uma equipe de arquitetos ou engenheiros civis.
Serviços de tradução de engenharia na América Latina
A indústria de engenharia na América Latina não é exceção! Com muitos desenvolvimentos técnicos e civis ocorrendo na região, a demanda por serviços de tradução de engenharia suficientes está crescendo e mais provedores de serviços de idiomas (LSPs) estão entrando em jogo.
Apenas alguns deles estão aplicando as melhores práticas. Com base no coração da Argentina, a LatinoBridge é uma empresa veterana em tradução que fornece serviços de tradução de engenharia sem igual em espanhol e português do Brasil. Iremos ajudá-lo a traduzir qualquer tipo de conteúdo relacionado à engenharia com nossa equipe hábil de linguistas nativos e especialistas em engenharia, bem como nossas tecnologias avançadas de tradução.
Documentos de serviços de tradução de engenharia
A tradução é necessária para transmitir regras teóricas e aplicações práticas de sua fonte original para o mundo inteiro. Variando desde materiais educacionais de engenharia e processos de fabricação padrão até a disseminação das últimas atualizações em arquitetura, telecomunicações e tecnologia da informação (TI), a tradução atua como um eficaz transportador de conhecimento.
Os quatro principais ramos da engenharia, a saber, química, civil, elétrica e mecânica, bem como suas subcategorias, podem aproveitar a tradução de várias maneiras possíveis.
Na LatinoBridge, recebemos pedidos de tradução de engenharia com frequência e nos orgulhamos de entregar vários projetos satisfatórios a muitos clientes fiéis. Estes são alguns exemplos de documentos que traduzimos nas diversas camadas dos setores de engenharia:
- Avaliações de resultados clínicos (COAs, Clinical outcome assessments)
- Interface de usuário do software
- Desenhos CAD de design de interiores
- Especificações de engenharia
- Manuais do usuário e guias operacionais
- Lista de materiais (BOM, Bill of Materials)
- Traduções de arquivos de banco de dados eletrônicos
- Materiais de treinamento e marketing
- Propostas e relatórios técnicos
- Ficha de dados de segurança de material (MSDS, Material safety data sheet)
- Informativos
- Patentes
LatinoBridge: a central única para todas as suas necessidades de tradução
Se você estiver avaliando suas opções para escolher a melhor empresa de tradução de engenharia que fornece serviços personalizados, aqui estão quatro razões pelas quais você deve se associar a nós:
Equipe experiente
Atingindo uma marca de mais de 30 milhões de palavras traduzidas e mais de 600 clientes satisfeitos em quase uma década de existência, nossa equipe é composta por um grupo de especialistas em idiomas proficientes e especialistas em assuntos específicos. Nossos especialistas são bem versados em várias especialidades de engenharia e totalmente dedicados a fornecer uma tradução impecável.
Abordagem orientada para resultados
Somos orientados pelos resultados finais. Nossos especialistas mantêm um olho na qualidade da saída final do seu projeto e conduzem um processo holístico de várias etapas para alcançar nossas metas e atender às suas expectativas.
Ferramentas de assistência
Usamos todas as ferramentas e tecnologias possíveis para melhorar nossos serviços de tradução. Variando de glossários e guias de estilo a ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) baseadas em tecnologia, desenvolvemos nosso próprio conjunto de ferramentas assistentes para nos destacarmos da multidão.
Garantia de qualidade
A qualidade é a nossa aposta vencedora! Prometemos a mais alta qualidade a preços competitivos e prazos razoáveis. Todos os nossos documentos traduzidos são revisados e verificados três vezes antes de serem entregues aos clientes. Já fomos reconhecidos por nossa qualidade entre uma infinidade de clientes confiáveis.
Nossos especialistas são bem versados em várias especialidades de engenharia e totalmente dedicados a fornecer uma tradução impecável.
A Latino Bridge é profissional, responsável e o trabalho deles é impecável. Nunca perderam um prazo, eu nunca tive que esperar mais de meia hora para receber uma resposta da empresa, e ouvi apenas ótimos comentários de nossos clientes. Eu os recomendo muito!
Ótimo serviço, a equipe é muito comunicativa e flexível. A qualidade das traduções é sempre muito boa, pois a empresa sempre se certifica de trabalhar com linguistas relevantes com experiência no assunto de cada projeto que lhes é atribuído. Realmente satisfeito com nossa colaboração com a LatinoBridge.
Eu gosto da eficiência, tempo de resposta, capacidade de adaptação e suporte. Carolina e Florencia são excepcionais. Eu as considero minhas parceiras e juntos nos tornamos uma equipe cujo objetivo é atender às necessidades dos nossos clientes. Sou muito grato pela experiência positiva.
No geral, estamos satisfeitos com o nível de serviço entregue pela LatinoBridge e gostaríamos de continuar a cooperação bem-sucedida com a empresa.
Eu acredito que desenvolvemos um bom relacionamento de trabalho baseado em confiança, e estou muito feliz em trabalhar com a LatinoBridge.
Nós realmente apreciamos a qualidade das traduções fornecidas pela LatinoBridge, juntamente com entregas pontuais. Além disso, em diversas ocasiões, a equipe se esforçou mais para fazer ajustes e cuidar das entregas.