Get your 10% discount for a limited time click here

Servicios de traducción de medicina

Nuestros traductores médicos profesionales ofrecen servicios de traducción de medicina de calidad en muchos idiomas. De esta forma, puede estar tranquilo y confiar en LatinoBridge para recibir servicios de traducción de alta calidad que se adapten a sus necesidades.

Servicios de traducción de medicina y atención médica en Latinoamérica

LatinoBridge ayuda a sus clientes del sector médico a facilitar la comunicación entre grupos lingüísticos diversos. La falta de comunicación puede representar un grave error en la industria médica. Un texto mal traducido podría causarle graves problemas, que podría evitar con facilidad si recurre a traductores médicos expertos. Necesita una agencia de traducción de medicina confiable con experiencia y formación en la prestación de servicios de traducción de medicina.

La industria de atención médica se está expandiendo como nunca, en particular en Latinoamérica. Los datos que recopila Global Health Intelligence pronostican una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) de alrededor del 9.3 % en la industria médica latinoamericana entre 2018 y 2028. Lo anterior justifica el reciente avance de la traducción de medicina, que se desarrolló para abarcar un amplio número de especialidades y satisfacer necesidades muy diversas.

En Latinoamérica, la necesidad de contar con servicios de traducción de medicina se hizo claramente imperiosa, dadas las múltiples enfermedades mortales que amenazaban vidas humanas en toda la región. Hoy en día, muchas instituciones públicas y privadas operan en el sector de la atención médica en los países latinoamericanos.

Servicios de traducción de atención médica precisos para cada campo médico

Le recomendamos que recurra a un traductor médico certificado para sus necesidades de traducción si trata con pacientes o clientes diversos e internacionales. Ayudamos a los clientes de los sectores de atención médica, farmacéutico, de dispositivos médicos y otros relacionados con la medicina a conseguir traducciones multilingües en su campo de trabajo. Ya se trate de patología, enfermedades infecciosas o psiquiatría, puede confiar en nuestros expertos para obtener una traducción precisa.

LatinoBridge ofrece servicios de traducción de medicina para lo siguiente:

  • Historial médico del paciente
  • Instrucciones posoperatorias para el paciente
  • Material educativo para el paciente
  • Protocolos de estudios clínicos
  • Instrucciones de uso
  • Instrucciones para el paciente dado de alta
  • Avisos de elegibilidad
  • Formularios de asistencia financiera
  • Resultados de pruebas de laboratorio
  • Avisos de modificación
  • Solicitudes
  • Folletos
  • Registros de pacientes
  • Manuales para empleados del hospital
  • Vídeos informativos
  • Traducción de transcripciones de hospital
  • Formularios de consentimiento informado (ICF)
  • Encuestas y cuestionarios de hospital
  • Artículos de revistas
  • Exenciones de la HIPAA
  • Terminación de servicios y beneficios
  • Notificación del derecho de presentar quejas y apelaciones
  • Formularios de notificación de casos
  • Manuales y folletos para pacientes
  • Comunicados de hospital
  • Formularios de participación en planes
  • Etiquetas de productos
  • Folletos de salud pública y hospital
  • Encuestas de salud pública
  • Informes de investigación
  • Folletos de atención médica
  • Fichas de datos de seguridad de materiales (MSDS)Carteles y rótulos
  • Informe sobre hospital y seguros
medical document translation services

Servicios de traducción de documentos médicos en los que puede confiar

En LatinoBridge contamos con un equipo de hablantes y lingüistas nativos con años de experiencia en terminología médica. Nuestros servicios de traducción de medicina abarcan muchos documentos, como registros de pacientes, ensayos clínicos, revistas médicas e instrucciones para pacientes.

Asimismo, podemos traducir un documento a varios idiomas, entre ellos el español y el portugués brasileño. Si busca un traductor médico para su empresa, ¡LatinoBridge es la mejor opción para usted!

LatinoBridge ofrece servicios de traducción de medicina para lo siguiente:

  • Evaluaciones de resultados clínicos (COA)
  • Encuestas médicas y ensayos
  • Etiquetas y prospectos farmacéuticos
  • Manuales para miembros
  • Instrucciones para pacientes
  • Registros médicos (es decir, informes de atención al paciente (PCR) y medidas de calidad de vida (QoL))
  • Resumen de beneficios (SOB)
  • Revistas y folletos médicos
  • Glosarios de terminología médica
  • Cartas de denegación
  • Cartas, volantes y folletos
  • Formularios médicos
  • Aviso de cambio anual (ANOC)
  • Recetas de medicamentos
  • Directorios de proveedores
  • Formulario de información para pacientes
  • Derechos y responsabilidades del paciente

¿Por qué trabajar con una empresa de traducción de medicina?

Nuestros traductores médicos profesionales ofrecen servicios de traducción de medicina de calidad en muchos idiomas. De esta forma, puede estar tranquilo y confiar en LatinoBridge para recibir servicios de traducción de alta calidad que se adapten a sus necesidades. Tanto si es un médico que necesita traducir los registros de sus pacientes como si es una persona que intenta obtener su documentación médica antes de trasladarse al extranjero, puede confiar en nosotros para realizar un buen trabajo.

Nuestro amplio equipo de traductores médicos profesionales realiza traducciones precisas y exactas de diversos contenidos y documentos médicos. Disponemos de un equipo de editores, correctores y gerentes de proyecto para garantizar que su traducción de medicina se complete en un tiempo récord y, a la vez, que mantenga su esencia y verdadero significado sin perder a su público.

Contrate hoy mismo a una agencia experta en traducción de medicina. ¡Localice ahora su sitio web para sus clientes!

Si busca un traductor de confianza que pueda traducir a varios idiomas, contacte con LatinoBridge. Puede confiar en nosotros para obtener traducciones médicas de alta calidad independientemente del idioma. En LatinoBridge nos tomamos muy en serio la satisfacción del cliente y damos prioridad a responder a nuestros clientes lo antes posible. Le impresionará nuestro rápido plazo de entrega y la calidad de nuestro servicio de atención al cliente.

NUESTROS SERVICIOS
LatinoBridge ofrece un conjunto completo de servicios de traducción de idiomas, hacia y desde los idiomas de Latinoamérica. Nuestro equipo tiene experiencia, formación y dedicación para lograr su plena satisfacción.
Traducción
Los servicios de traducción profesionales, discretos y de gran precisión son esenciales para hacer negocios en Latinoamérica, así como para que los latinoamericanos hagan negocios con el mundo.
Transcripción
Una palabra mal traducida puede cambiar por completo el significado de un documento. LatinoBridge sabe traducir palabras, y no solo eso, sino que sabe traducir la intención.
Localización de software
Los matices culturales del software pueden perderse a menos que se adapten tan minuciosamente como las palabras reales. Nuestro equipo le ofrecerá servicios de localización completos que harán que su software sea nativo.
Localización de aplicaciones móviles
La localización de aplicaciones no es un proceso único, sino que abarca tanto la gestión de una población diversa como la comprensión de la necesidad de una experiencia de usuario fluida.
Localización de sitios web
LatinoBridge le ofrece soluciones de localización de sitios web de alta gama porque tenemos una red de profesionales de la localización nativos formados y certificados para ayudarle a ampliar su negocio.
Autoedición (DTP)
Hacer una impresión en papel es algo más que palabras. Podemos ayudarle a plasmar la cultura de Latinoamérica, tanto visual como lingüísticamente.
Servicios de voz en off
Su mensaje es mucho más poderoso e influyente cuando se expresa con estilo y entonación.
MTPE
No importa si busca servicios de traducción automática con posedición o si tiene ya un contenido traducido automáticamente y quiere pulirlo, LatinoBridge tiene mucho que ofrecerle.
Servicios de subtitulado
LatinoBridge, como una de las mejores empresas de subtitulado, está conciente de todo ello y ofrece servicios competentes de subtitulado y subtítulos ocultos con la máxima calidad y las tarifas más razonables.
NUESTROS IDIOMAS
¿Por qué elegirnos?
Alcance mundial
Los servicios que ofrecemos le permiten llegar a todo el mundo y viceversa.
Sin fallos
Reconocemos su necesidad de obtener resultados perfectos y cada día nos esforzamos por conseguirlo.
Compromiso
El compromiso de lograr el éxito de nuestros clientes es la base de todo lo que hacemos.
Experiencia
Nuestro equipo tiene una experiencia de décadas en cada uno de los servicios que ofrecemos.
Calidad y precisión
Siempre nos aseguramos de entregarle el más alto nivel gracias a nuestro equipo, cuyo objetivo es cumplir con los objetivos de traducción y calidad.
Traductores locales
Podemos ofrecerle la máxima calidad de traducción con confianza gracias a todos nuestros traductores profesionales locales.
NUESTROS CLIENTES
No importa a qué sector pertenezca, nuestro equipo puede traducir de manera impecable sus ideas y conceptos.
Male-2-Project-Manager--thegem-person-80
Malgorzata
Gerente de proveedores

En general, estamos satisfechos con el nivel de servicio que nos ha prestado LatinoBridge y nos gustaría seguir colaborando en forma satisfactoria con su empresa.

Female-Project-Manager-thegem-person-80
Ann Malicon
Proveedor multilingüe principal en Alemania
Gerente de proyectos

Creo que hemos desarrollado una relación laboral buena y de confianza, y me alegra mucho trabajar con LatinoBridge.

Male-1-Project-Manager-thegem-person-80
N.K
Proveedor multilingüe mundial
Gerente de proyectos

Valoramos mucho la calidad de traducción que nos proporciona LatinoBridge junto con la puntualidad de las entregas. Además, el equipo ha hecho un esfuerzo adicional en numerosas ocasiones para realizar ajustes y ocuparse de las entregas.

Male-1-Project-Manager-thegem-person-80
P. Lucas
LSP del Reino Unido
Gerente de proyectos

Un servicio fantástico, el personal es muy comunicativo y flexible. La calidad de las traducciones es siempre muy buena, ya que siempre se aseguran de trabajar con los lingüistas pertinentes y con experiencia en la materia de cada proyecto que se les asigna. Estamos realmente satisfechos de haber colaborado con LatinoBridge.

Female-Project-Manager-thegem-person-80
L.D
Consultoría y formación médica
Gerente de proyectos

Me gusta la eficacia, el plazo de entrega, la capacidad de respuesta, la flexibilidad y el apoyo. Carolina y Florencia son excepcionales. Las considero mis socias y nos hemos convertido en un equipo cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Estoy muy agradecida por haber tenido una experiencia tan positiva.

Male-1-Project-Manager-thegem-person-80
M.K
Proveedor de servicios lingüísticos en Finlandia
Gerente de proveedores

Latino Bridge es profesional, responsable y su trabajo es impecable. En ningún momento han incumplido con un plazo de entrega, nunca he tenido que esperar más de media hora para que me respondieran, y solo he recibido excelentes comentarios por parte de nuestros clientes. ¡Los recomiendo sin duda alguna!

Permítanos ayudarle a captar la atención de su médico, paciente o público latinoamericano con nuestros servicios de traducción de medicina y atención médica. Contáctenos hoy mismo.