Servicios de traducción de ingeniería
LatinoBridge le ayudará a traducir cualquier tipo de contenido sobre ingeniería
Le brindamos servicios inigualables de traducción de ingeniería en español y portugués brasileño.
Servicios competentes de traducción de ingeniería
No cabe duda de que la ingeniería ha revolucionado nuestra vida cotidiana y ha dado lugar al desarrollo de nuestro mundo. Desde la impresionante arquitectura de los rascacielos hasta nuestros teléfonos móviles inteligentes y electrodomésticos, las múltiples disciplinas de la ingeniería causan sensación en diversas industrias.
A mayor escala, estos innovadores inventos se atribuyen en un principio a los descubrimientos que los científicos hacen mientras experimentan en sus laboratorios, profundizan en las teorías matemáticas o diseñan nuevos códigos y lenguajes de programación.
Ahora bien, no todos los proveedores lingüísticos son capaces de ofrecer servicios competentes de traducción de ingeniería. Debido a su sofisticada jerga y a sus requisitos especiales, la traducción de ingeniería debe correr a cargo de un equipo de especialistas y lingüistas nativos. La interfaz de usuario del software, por ejemplo, debe localizarla un equipo de ingenieros de desarrollo, mientras que la traducción de planos CAD debe realizarla un equipo de arquitectos o ingenieros civiles.
Servicios de traducción de ingeniería en Latinoamérica
¡La industria de la ingeniería en Latinoamérica no es una excepción! Con los numerosos desarrollos civiles y técnicos que están teniendo lugar en la región, la demanda de servicios de traducción de ingeniería suficientes está creciendo y cada vez son más los proveedores de servicios lingüísticos (LSP) que entran en juego.
Solo unos cuantos de ellos están aplicando las mejores prácticas. Con sede en el centro de Argentina, LatinoBridge es una empresa de traducción con una larga trayectoria que ofrece servicios inigualables de traducción de ingeniería en español y portugués brasileño. Le ayudaremos a traducir cualquier tipo de contenido relacionado con la ingeniería gracias a nuestro equipo experto de lingüistas nativos y especialistas en ingeniería, así como a nuestras avanzadas tecnologías de traducción.
Documentos de los servicios de traducción de ingeniería
La traducción es necesaria para transmitir normas teóricas y aplicaciones prácticas desde su fuente original hacia todo el mundo. Desde los materiales educativos de ingeniería y los procesos de fabricación estándar hasta la difusión de las últimas actualizaciones sobre arquitectura, telecomunicaciones y tecnología de la información (TI), la traducción funciona como un medio eficaz de transmisión de conocimientos.
Las cuatro ramas principales de la ingeniería, a saber, química, civil, eléctrica y mecánica, así como sus subcategorías, pueden sacar partido de la traducción de muchas maneras posibles.
Nosotros, en LatinoBridge, recibimos solicitudes de traducción de ingeniería con frecuencia y nos enorgullecemos de haber entregado varios proyectos satisfactorios a muchos clientes leales. Los siguientes son algunos ejemplos de los documentos que traducimos dentro de los múltiples niveles de las industrias de la ingeniería:
- Evaluaciones de resultados clínicos (COA)
- Interfaz de usuario de software
- Planos CAD de diseño de interiores
- Especificaciones de ingeniería
- Manuales de usuario y guías operativas
- Lista de materiales (BOM)
- Traducciones de archivos de bases de datos electrónicas
- Materiales de formación y marketing
- Propuestas e informes técnicos
- Fichas de datos de seguridad de materiales (FDSM)
- Documentos técnicos
- Patentes
LatinoBridge: Una ventanilla única para todas sus necesidades de traducción
Si está valorando sus opciones para elegir la empresa de traducción de ingeniería óptima que le ofrezca servicios personalizados, le damos cuatro razones por las que debería asociarse con nosotros:
Equipo experimentado
Nuestro equipo, que ha alcanzado la cifra de más de 30 millones de palabras traducidas y más de 600 clientes satisfechos en casi una década, se compone de un grupo de competentes especialistas lingüísticos y expertos en la materia. Nuestros expertos dominan varias especialidades de ingeniería y se dedican plenamente a proporcionarle una traducción impecable.
Enfoque orientado a los resultados
Nos impulsan los resultados finales. Nuestros meticulosos especialistas vigilan la calidad del resultado final de su proyecto y llevan a cabo un proceso holístico de varios pasos para alcanzar nuestros objetivos y estar a la altura de sus expectativas.
Herramientas de ayuda
Hacemos uso de todas las herramientas y tecnologías posibles para mejorar nuestros servicios de traducción. Desde los glosarios y las guías de estilo hasta las herramientas de traducción asistida por computadora (TAO) basadas en la tecnología, desarrollamos nuestro propio conjunto de herramientas de ayuda para destacar entre la multitud.
Garantía de calidad
La calidad es nuestra gran apuesta. Nos comprometemos a ofrecer la máxima calidad a precios competitivos y plazos de entrega razonables. Todos nuestros documentos traducidos se corrigen y se revisan tres veces antes de entregarlos a los clientes. Contamos con el reconocimiento de una gran cantidad de clientes de confianza por nuestra calidad.
Nuestros expertos dominan varias especialidades de ingeniería y se dedican plenamente a proporcionarle una traducción impecable.
En general, estamos satisfechos con el nivel de servicio que nos ha prestado LatinoBridge y nos gustaría seguir colaborando en forma satisfactoria con su empresa.
Creo que hemos desarrollado una relación laboral buena y de confianza, y me alegra mucho trabajar con LatinoBridge.
Valoramos mucho la calidad de traducción que nos proporciona LatinoBridge junto con la puntualidad de las entregas. Además, el equipo ha hecho un esfuerzo adicional en numerosas ocasiones para realizar ajustes y ocuparse de las entregas.
Un servicio fantástico, el personal es muy comunicativo y flexible. La calidad de las traducciones es siempre muy buena, ya que siempre se aseguran de trabajar con los lingüistas pertinentes y con experiencia en la materia de cada proyecto que se les asigna. Estamos realmente satisfechos de haber colaborado con LatinoBridge.
Me gusta la eficacia, el plazo de entrega, la capacidad de respuesta, la flexibilidad y el apoyo. Carolina y Florencia son excepcionales. Las considero mis socias y nos hemos convertido en un equipo cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Estoy muy agradecida por haber tenido una experiencia tan positiva.
Latino Bridge es profesional, responsable y su trabajo es impecable. En ningún momento han incumplido con un plazo de entrega, nunca he tenido que esperar más de media hora para que me respondieran, y solo he recibido excelentes comentarios por parte de nuestros clientes. ¡Los recomiendo sin duda alguna!