Servicios de interpretación

LatinoBridge has been bridging the communication gaps between businesses and its consumers and global employees to minimize any barriers due to language. We maintain confidentiality, quality and compliance with our network of expert interpreters who are available to offer their interpretation services around the clock. We offer both – on-site interpreting and remote interpreting services.

We create bespoke interpretation services for all industries and business sizes including local and global, private and public sectors – from NGOs and government bodies to corporate businesses and organizations. Our services have been helping build communication bridges since 2010.
LatinoBridge offers interpretation services as follows:

El intérprete asiste con usted en tiempo real a un evento o reunión. Se recomienda este servicio sobre todo para conversar con niños pequeños o personas con discapacidades y enfermedades, así como para sesiones de interpretación en tribunales, con el fin de garantizar que no haya errores técnicos o personales debidos a comunicaciones a distancia o a incapacidades y enfermedades.

La interpretación a distancia resulta muy útil en momentos de emergencia y la utilizan sobre todo las líneas telefónicas de atención comunitaria para la atención al cliente y las llamadas de crisis. Las interpretaciones telefónicas han demostrado ser cómodas y funcionales en situaciones de emergencia. Las interpretaciones de vídeo son estupendas para las personas sordas o con problemas de audición.

Este tipo de servicios se utilizan para grandes públicos con diferentes barreras lingüísticas en las que el ponente sigue hablando y los intérpretes disponen de sus cabinas. A continuación, escuchan e interpretan para su público al mismo tiempo para mantener un flujo de comunicación.

En este tipo de interpretación se ofrecen opciones tanto presenciales como a distancia para garantizar que el público entienda todo lo que se dice en una conferencia o un evento. Estos servicios incluyen el lenguaje de señas americano (ASL), dispositivos de escucha asistida y subtitulado, localización de conferencias, traducción y transcripción, interpretación grabada y alquiler de equipos de interpretación.

Los servicios de interpretación legal garantizan que los clientes de diversos orígenes y diferentes lenguas maternas puedan reunirse y comprender los documentos legales y las exenciones, etc.

La interpretación de medicina se centra exclusivamente en los informes, expedientes y detalles médicos, etc. que un paciente o su familia pueden necesitar comprender pero no pueden hacerlo debido a alguna barrera de idioma.

Estos servicios de interpretación se utilizan para las sesiones en tribunal, ya que incluso un pequeño error de comunicación involuntario puede arruinar gran parte de la situación.

Se trata de un servicio de interpretación para pequeños grupos cerrados o delegados extranjeros. En este tipo de servicio, una persona hablará y hará una pausa mientras que el intérprete hablará y esperará cualquier respuesta. Una interpretación consecutiva es una conversación bidireccional en la que todos esperan y hacen pausas para contestar y formular preguntas.

Los servicios de interpretación de viajes y acompañantes son algo informales en comparación con los demás. En estos casos, un intérprete ayuda a un paciente o turista en un país extranjero para que todo le resulte más accesible.

LatinoBridge offers specialized interpretation for all kinds of forums – from live interactions to ASL – we make sure your message is conveyed to your intended audience. Our main aim is to help those who don’t speak or hear your primary language understand what you’re saying. Our trained and certified native interpreters make it their motto to do so.

The market size in Latin America is looking at an upward trend and eCommerce has built quite an empire since 2020. However, if your content has not been optimized by an interpretation agency like ours – chances are that your consumers might go somewhere else to shop. Likewise, if you are thinking of expanding your office to LatAm it is important to connect with a good interpretation agency.

A certified agency will offer you an expert in verbal communication. That certified interpreter will ensure proficient communication devices are implemented while you give your speeches either simultaneously or consecutively. This will lead to a better understanding of your message by your target audience.

A major difference between the translation of content and its interpretation is that while translation is all about content, interpretation focuses on verbal communication. Interpretation doesn’t use computer-aided tools like translation but instead has a different set of equipment making it essential for you to get a human interpreter for your target audience.

Contratar a una agencia de interpretación adecuada como LatinoBridge garantizará una comunicación fluida y unificada de su marca, ya sea que usted:

En tales circunstancias, que su agencia interprete el mensaje y la voz de su marca hará que las personas de estos grupos se vean y se sientan representadas y le dará a su empresa el impulso positivo que necesita para dominar y ser el centro de atención de la industria corporativa. Al trabajar con un intérprete sin formación, se está exponiendo a sí mismo y a su marca a sufrir malentendidos. La comunicación puede hacer o deshacer sus relaciones, por eso, decídase siempre por un servicio de interpretación bueno y competente con un historial demostrado.